Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 180-00059

Lokalita: Merklín (Ptenín)
LokalitaMerklín (Ptenín)
Kódové číslo180-00059
Hrob číslo059
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníWachtl
JménoSelig
Jméno otcekgb
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaRoupov
Druh kamenežula
Stav kamenezlomky
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט
האיש אשר הלך
בדרך טוב כי* ה*
זעליג וואכטל
מרופוי נפטר
בשם טוב /=/
פרמ**

Transkripce

poškozený zlomek
pan
Selig Wachtl z Roupova
datace nezachována
---- pm ----
zde je nutno dát pozor. Kámen se v reálu
nachází na pozici 022x
v matrikách z první pololoviny 19. století
nacházíma zápis : Wachtl Samuel (84) z Roupova 68
umírá 27. vi. 1855
Foto hrobu 180-00059