Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00075
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Seger |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Merklín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | rabín |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | za jiným |
פגימות - רק בגרמנית
Transkripce
(poškozený - jen latinková část)
(opřený zezadu o nr. 074)
==
(p.n.)
Hier ruht
Salomon
Seger
Rabbiner
in Merklín
Geboren 4. 12. 1837
Gestorben 21. 6. 1898
--
Hier ruht
ein edler Mensch
tief betrauert
von seiner Familie
Friede seiner Asche!
(opřený zezadu o nr. 074)
==
(p.n.)
Hier ruht
Salomon
Seger
Rabbiner
in Merklín
Geboren 4. 12. 1837
Gestorben 21. 6. 1898
--
Hier ruht
ein edler Mensch
tief betrauert
von seiner Familie
Friede seiner Asche!
Poznámka
za jiným
