Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00084
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Jehudit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מ יהודיט
אשת כה אברהם
/רובין/ הארטמאן נונ
יג טבת תרלה לפ*
כל ימיה הלחה בדרך
ישרה מצות חנ*ה שמרה
גן עדן יהיה לה שכרה
תנצבה
האשה מ יהודיט
אשת כה אברהם
/רובין/ הארטמאן נונ
יג טבת תרלה לפ*
כל ימיה הלחה בדרך
ישרה מצות חנ*ה שמרה
גן עדן יהיה לה שכרה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Jehudit Hartmann,
choť pana Abrahama Rubina
13. tevet 5635 (21. prosince 1874)
petira : *Ejden jehe lah sachra...
Jehudit Hartmann,
choť pana Abrahama Rubina
13. tevet 5635 (21. prosince 1874)
petira : *Ejden jehe lah sachra...
