Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00102
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00102 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Ascher |
| Jméno | Aharon / Adam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ptenín 56 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום ג ד*חה
סכות שנת תרטו
לפק
פנ כ אהרן אשער
מוועכטינה היה איש יקר
רוח הולך תמים ונהנה מי*כ
כל הימים נדיב לב וגומל
חסדים
תנצבה
סכות שנת תרטו
לפק
פנ כ אהרן אשער
מוועכטינה היה איש יקר
רוח הולך תמים ונהנה מי*כ
כל הימים נדיב לב וגומל
חסדים
תנצבה
Transkripce
h: pan
Aharon Ascher z *Wechtine
muž vzácného ducha, ušlechtilého srdce
a *gomel chasadim
umírá třetí den chol ha moed sukot 5615
(tj. 10. října 1854)
---- pm ----
Adam (50); Glaser aus Ptenin 56
*) zkratka jud-kaf (jagijat kapo)
Aharon Ascher z *Wechtine
muž vzácného ducha, ušlechtilého srdce
a *gomel chasadim
umírá třetí den chol ha moed sukot 5615
(tj. 10. října 1854)
---- pm ----
Adam (50); Glaser aus Ptenin 56
*) zkratka jud-kaf (jagijat kapo)
