Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00106
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | SF |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Pajerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Vřeskovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
תמימה וישרה ונעימה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
כל כבודה ב*מ פנימה
הה מרת פייארל אשת כה
מרדכי הארטמאן מברעסקוויטץ
נפטרה ביום יד אדר שני תרטו לק
תנצבה
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
תמימה וישרה ונעימה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
כל כבודה ב*מ פנימה
הה מרת פייארל אשת כה
מרדכי הארטמאן מברעסקוויטץ
נפטרה ביום יד אדר שני תרטו לק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Pajerl Hartmann
choť pana Mordechaje z Vřeskovic
14. we-adar 5615 (4. března 1855)
---- pm ----
standardní eulogie
Pajerl Hartmann
choť pana Mordechaje z Vřeskovic
14. we-adar 5615 (4. března 1855)
---- pm ----
standardní eulogie
