Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00221
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00221 |
| Hrob číslo | 0221 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Horowitz) |
| Jméno | Šejna Buna |
| Jméno otce | Jehošuba ben R* |
| Jméno manžela(-ky) | Šmelke |
| Pozn. lokalita | Mikulov |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ יום
ה רח טבת תקסד ל
אשה חכמת לב אשר כפה
פרשה לעני וידי* שלחה לאביון
ונודע ביהודה צדקת פיזרונה
הרבנית הצדקנית היחסניות
המפורסמת מנבת* מ* שינדל בונה
ב*הרב מ יהושע מד*א*הג החסיד מ*
שמעלקא זל שהי אבד המדינה
תנצבה -- וקק נש
ה רח טבת תקסד ל
אשה חכמת לב אשר כפה
פרשה לעני וידי* שלחה לאביון
ונודע ביהודה צדקת פיזרונה
הרבנית הצדקנית היחסניות
המפורסמת מנבת* מ* שינדל בונה
ב*הרב מ יהושע מד*א*הג החסיד מ*
שמעלקא זל שהי אבד המדינה
תנצבה -- וקק נש
Český překlad
zkratka *menabet = me našim be ohel..
