Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00227
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00227 |
| Hrob číslo | 0227 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Spitzer |
| Jméno | Sigmund /Šimeon/ |
| Jméno otce | Menke + Mindl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונבון ה
שמעון
בן ה מענקע עז מ מינדל
שפיטצער
ינ ט אלול תרעד לפק
תנצבה
...
בידו אפקיד רוחי בעת אישן
ואעירה ועם רוחי גויתי
יי לי לא אירא
---
איש ישר ונבון ה
שמעון
בן ה מענקע עז מ מינדל
שפיטצער
ינ ט אלול תרעד לפק
תנצבה
...
בידו אפקיד רוחי בעת אישן
ואעירה ועם רוחי גויתי
יי לי לא אירא
---
Transkripce
---
Hier ruhet Herr
Sigmund Spitzer
gest. 31. August 1914
im 58. Lebensjahre
tiefbetrauert von seiner
Gattin und seiner Kindern
