Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00236
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00236 |
| Hrob číslo | 0236 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Politz |
| Jméno | Pesa (Pesl) |
| Jméno otce | gb. Politz + Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ
בשק ונקבר
למחרתו ביום א
ד תמוז תקכה לפק
פט האשה הצנוע* והגונה
עשתה צדקה בכל עת ועונה
סומכות לבב עניים רב חסד
לכל דבר מצוה וחנינה
היתה נכונה מ פעסיל בת אד
מוה רב המאהג הה
אב ורמ* דקהלתינו והמ
דינה מוה גרשון פוליץ
נרו אשת הקצין הה הרר
מענדל פוליץ יצו תנ
צבה
בשק ונקבר
למחרתו ביום א
ד תמוז תקכה לפק
פט האשה הצנוע* והגונה
עשתה צדקה בכל עת ועונה
סומכות לבב עניים רב חסד
לכל דבר מצוה וחנינה
היתה נכונה מ פעסיל בת אד
מוה רב המאהג הה
אב ורמ* דקהלתינו והמ
דינה מוה גרשון פוליץ
נרו אשת הקצין הה הרר
מענדל פוליץ יצו תנ
צבה
Český překlad
(no comment)
