Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00245
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00245 |
| Hrob číslo | 0245 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | Moše Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר טוב לב ה
רפאל
בן מורנו הרב משה ליב
עז מ שרה צירל
קאהן
ינ יד תמוז שנת תרעז לפק
תנצבה
---
איש ישר טוב לב ה
רפאל
בן מורנו הרב משה ליב
עז מ שרה צירל
קאהן
ינ יד תמוז שנת תרעז לפק
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruhet
Herr
Rafael
Kohn
gest. am 4. Juli 1912
im 63. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner
Gattin und Kindern
Als Gatte wie als Vater treu
Also freund u. Mensch stets bieder
Der Schmerz um Dich bleibt
ewig neu
Denn nimmer kehrst Du wieder
Ruhe sanft
