Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00358
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00358 |
| Hrob číslo | 0276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reiss |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | gb. Bin* |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פט אשה כשירה
ומשכלת בעת שמת
בעלה שפחה נפשה
באלמנותה עד יום
שנפטרה משק טז
שבט תקע לפק הה
מ ריזל אשת הרר
שמואל רייס זל
בת הרר מיינשטר בינ* זל
ומשכלת בעת שמת
בעלה שפחה נפשה
באלמנותה עד יום
שנפטרה משק טז
שבט תקע לפק הה
מ ריזל אשת הרר
שמואל רייס זל
בת הרר מיינשטר בינ* זל
Transkripce
příběh : od okamžiku smrti
jejího chotě setrvala jako vdova
až do chvíle, kdy sama odešla
(přesto nebyla obci přítěží
a dokázala se postarat o zdroje
své obživy ...)
===o=
otec: Meinster Bing
jejího chotě setrvala jako vdova
až do chvíle, kdy sama odešla
(přesto nebyla obci přítěží
a dokázala se postarat o zdroje
své obživy ...)
===o=
otec: Meinster Bing
