Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00300
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00300 |
| Hrob číslo | 0297 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1757 |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | gb. Östereicher |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ ליל שק זך אדר ונקברה במוצאי מנוחה
מנוחת אהבה לפק
ותצא לאה לקרתו
לקרת שבת כלה קריאתה
זו הילולה ; צנועה ומעלה
אשת חיל עטרת בעלה
מרת לאה בת הה האלוף
הרר זעקל איסטרייך יצו
אשת הרר מאיר ברה* דיין
זצל תנצבה
מנוחת אהבה לפק
ותצא לאה לקרתו
לקרת שבת כלה קריאתה
זו הילולה ; צנועה ומעלה
אשת חיל עטרת בעלה
מרת לאה בת הה האלוף
הרר זעקל איסטרייך יצו
אשת הרר מאיר ברה* דיין
זצל תנצבה
Transkripce
chronogram: menuchat ahva (gem. 517)
titulatury, předkové...;
slovní hříčky
=o=
krásná parafráze šábesového hymnu
*Lcha dodi (likrat kala) ...
v našem případě : Lea mu vyšla v ústrety
(Panovníkovi) ve chvíli, kdy zpíváme *Likrat
kala
titulatury, předkové...;
slovní hříčky
=o=
krásná parafráze šábesového hymnu
*Lcha dodi (likrat kala) ...
v našem případě : Lea mu vyšla v ústrety
(Panovníkovi) ve chvíli, kdy zpíváme *Likrat
kala
