Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00301
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00301 |
| Hrob číslo | 0298 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1758 |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eibschitz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | gb. Mass + Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | Michl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ יוד אדר
שני תקיח ; פה טמונה
אשה ספונה מ אסתר בת
הקצין ה אהרן מש סגל אש
התורני מהורר מיכל אייבשיץ
בן אדוננו מורינו ורבינו הה
מ יהונתן אבד דקק המבורג
אסתר נושאת חן כאיילת
אהבים ; מעשיה הנעימים
וחביבים נודע בשער בת רבים
נשמתה תשכון תחת כנפי
הכרובים עם נשמת הצדיקים
אשר בלי פחד שוכנים
שני תקיח ; פה טמונה
אשה ספונה מ אסתר בת
הקצין ה אהרן מש סגל אש
התורני מהורר מיכל אייבשיץ
בן אדוננו מורינו ורבינו הה
מ יהונתן אבד דקק המבורג
אסתר נושאת חן כאיילת
אהבים ; מעשיה הנעימים
וחביבים נודע בשער בת רבים
נשמתה תשכון תחת כנפי
הכרובים עם נשמת הצדיקים
אשר בלי פחד שוכנים
Transkripce
Ester nalezla milost v králových očích
(parf. knihy Ester) jako ta laňka milostná (parf.);
Její laskavé skutky plné lásky byly dobře
známy v branách *Bat rabim (parf.). Její duše
spočine pod křídly cherubínů společně s jiskrami
spravedlivých, kteří spí bez jediného stínu obav ...
(parf. knihy Ester) jako ta laňka milostná (parf.);
Její laskavé skutky plné lásky byly dobře
známy v branách *Bat rabim (parf.). Její duše
spočine pod křídly cherubínů společně s jiskrami
spravedlivých, kteří spí bez jediného stínu obav ...
