Detail hrobu 184-00380

Chaje vydechla jiskru života vydechla /..../
v předvečer šabatu 3. av #uu#nářky a lysina#uu# - /iz 22:12/
Chaje- vzácná bytost, choť *kacina, učitele
a rebbe Nachuma Spitze ha-levi (kéž ho Vznešený ostříhá)
=o=
Chaje odevzdala jiskru žití, rozloučila se a povznesla
do míst Důstojenství ; Říkali ti Život (Chaja), a takhle tě znali
i všichni pocestní, protože všechny tvé skutky byly ryzí.
Chaja, jejíž hnízdo (najdete) v zahradě rozkoší (pardes)
a jejíž vůně se linou jak vůně stromoví balzámu a myrty.
dcera Vznešených (bat hadrej) a její duše bude přebývat
ve stejně vznešeném příbytku; Její *cedakot byly podobny
výšinám H-spodinovým (hararej Kel); její největší ctižádostí
bylo řídit řádně svoji domácnost (torat ha-bajit); Požehnaná
jest její zkušenost (taama) a vpravdě požehnaná i její odměna,
ježto vychovávala svá dítka k Nauce, nádherná jako Tirca
a mocné jako vojsko s korouhvemi /cant. 6:3/. Záblesk
jejího žití se usídlí na Výsostech. Nejcennější perla
odešla do Svobody (chiruta) vznášející se nad jejím ložem.
Spočine pod (korunou) Stromu života a opět povstane
ve chvíli vzkříšení. (tanceva)