Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00311
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00311 |
| Hrob číslo | 0308 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1721 |
| Dat. úmrtí rok do | 5481 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bing |
| Jméno | Ganendel |
| Jméno otce | gb. Spitz + Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פה טמונה אשה הגונה חשובה וספונה
עשתה צדקה כל
עת ועונה שבחה מי מנה
הגבירה מרת גנענדל בת הרר
משה שפיץ אשת הרר ליב
בינגא יצו והכה לעולמה ביום
ב* ךד ניסן תפא ל יום שלא נאמר
בו כי טוב לבנות בטתה לפניה
יהלך צדקתה ואצל שאננות
תהיה מנוחתה ולבעלה וזרעם
יעמוד כוסתה תנצבה אמן
עשתה צדקה כל
עת ועונה שבחה מי מנה
הגבירה מרת גנענדל בת הרר
משה שפיץ אשת הרר ליב
בינגא יצו והכה לעולמה ביום
ב* ךד ניסן תפא ל יום שלא נאמר
בו כי טוב לבנות בטתה לפניה
יהלך צדקתה ואצל שאננות
תהיה מנוחתה ולבעלה וזרעם
יעמוד כוסתה תנצבה אמן
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
