Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00334
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00334 |
| Hrob číslo | 0391 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Betti (Brajndl) |
| Jméno otce | gb. Diamant |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
הצנועה החכמת לב
עטרת בניה ובנותיה וקרוביה
מרת בריינדל אשת
החבר כה צבי
דייטש
בת החבר חיים דיאמנט
ושם אמה היה שרא
ינ יז מנחם אב שנת תרנג לפק
תנצבה
האשה החשובה
הצנועה החכמת לב
עטרת בניה ובנותיה וקרוביה
מרת בריינדל אשת
החבר כה צבי
דייטש
בת החבר חיים דיאמנט
ושם אמה היה שרא
ינ יז מנחם אב שנת תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Betti Deutsch
geborene Diamant
gestorben am 30. Juli 1893
im 55 Lebenjshare
Tief betrauert von ihren Kindern
Ruhe in Frieden
Betti Deutsch
geborene Diamant
gestorben am 30. Juli 1893
im 55 Lebenjshare
Tief betrauert von ihren Kindern
Ruhe in Frieden
