Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00478
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00478 |
| Hrob číslo | 0387 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kollisch |
| Jméno | Fruma (Frumit) |
| Jméno otce | gb. Kirschner + Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Rafael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
ינ ביום ה כג
תמוז תקצג ל
פט אשה יראת ה היא
תתהלל פרימט בת ה
אברהם כץ קירשנר
אשת ה רפאל כץ קיליש
תנצבה
תמוז תקצג ל
פט אשה יראת ה היא
תתהלל פרימט בת ה
אברהם כץ קירשנר
אשת ה רפאל כץ קיליש
תנצבה
Transkripce
parafráze *Ešet hajil
(žena b*habojná, ta si chválu zaslouží..)
(žena b*habojná, ta si chválu zaslouží..)
