Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00487
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00487 |
| Hrob číslo | 0390 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Herman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש זקן ונשוא
פנים רב פועלים בחסד
של אמת ויספדו על מותו
אשתו בניו ובנותיו וכל מיודעיו
איש וביתו בכו עליו במר נפש הה
ה הבר ר צבי בן החבר
ליזר ושם אמו מרת אסתר
דייטש
ינ טז טבת שנת תרסא ל
---
איש זקן ונשוא
פנים רב פועלים בחסד
של אמת ויספדו על מותו
אשתו בניו ובנותיו וכל מיודעיו
איש וביתו בכו עליו במר נפש הה
ה הבר ר צבי בן החבר
ליזר ושם אמו מרת אסתר
דייטש
ינ טז טבת שנת תרסא ל
---
Transkripce
=o=
Hier ruht Herr
Hermann Deutsch
Oberman der Chewra Kadischa
und gutes Beirath
gestorben am 4. Feber 1901
im 74. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin und Kindern
Ruhe in Frieden
Hier ruht Herr
Hermann Deutsch
Oberman der Chewra Kadischa
und gutes Beirath
gestorben am 4. Feber 1901
im 74. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin und Kindern
Ruhe in Frieden
