Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00352
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00352 |
| Hrob číslo | 0407 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bisenz |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | gb. Fikseles |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
חיה יצאה הנשמה
של האשה הנאמנה
החשובה והספונה ביום
ה יט טבת תקצג לפק
הה מ חיה בת ה מינסטר
פיקסלס אשת המנסח
ה דוד ביזענץ זל
תנצבה
של האשה הנאמנה
החשובה והספונה ביום
ה יט טבת תקצג לפק
הה מ חיה בת ה מינסטר
פיקסלס אשת המנסח
ה דוד ביזענץ זל
תנצבה
Transkripce
příjemná peticha :
de facto slovní hříčka se
jménem Chaja (Živá, Živoucí) ..
1/ Chaja vydechla duši - ale také
2/ Živoucí a k životu vyšla duše
té věrné ženy ...
de facto slovní hříčka se
jménem Chaja (Živá, Živoucí) ..
1/ Chaja vydechla duši - ale také
2/ Živoucí a k životu vyšla duše
té věrné ženy ...
