Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00512
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00512 |
| Hrob číslo | 0410 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sachs |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | zkratka **tawaq |
צעקו בני ישראכ /...... .../ אשר
הלך לעולמו
האיש היקר הקצין
הנעלה הרר צבי הרש
בר יאקב זאקס זל
שהי תוק* פה קק נש* וגם היה אחד מראש*
הגבאים הבקרא אובד גבאי דקק כמה שנים
יהי תם וישר וירא אלקים איש אמונה אבד
ינ ביום ויו עשק יג כסליו תקצב לפק
בשבת בא מנוחה לגויתו שנקבר סמוך
לשבת בכבוד גדול הלך בתום עד יום
מותו יצא לפעלו ולעבודתו עדי ערב
נהנה מיגיע כפו נשא ונתן באמונה רוח
ו /.... תא* ..../
הלך לעולמו
האיש היקר הקצין
הנעלה הרר צבי הרש
בר יאקב זאקס זל
שהי תוק* פה קק נש* וגם היה אחד מראש*
הגבאים הבקרא אובד גבאי דקק כמה שנים
יהי תם וישר וירא אלקים איש אמונה אבד
ינ ביום ויו עשק יג כסליו תקצב לפק
בשבת בא מנוחה לגויתו שנקבר סמוך
לשבת בכבוד גדול הלך בתום עד יום
מותו יצא לפעלו ולעבודתו עדי ערב
נהנה מיגיע כפו נשא ונתן באמונה רוח
ו /.... תא* ..../
Poznámka
zkratka **tawaq
