Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00513
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00513 |
| Hrob číslo | 0409 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sachs |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו
פנ
איש חמודות נאסף בדמי ימיו
ידיד ד* ואנשים בלא עת קומתו שניו
ציון זה קבר איש נכבד נשוא בעמיו
קנה לו שם טוב בנעוריו ובזקוניו
זכר עשות חסד לטובת בני עמיו
אצר כסף לדור אחרון הקים בהוניו
קבע מסמרות בית הספר וחזק עדניו
סעד בחסד דלים וגמל טוב בקניניו
הה הק* הגבאי מנהיג עדתנו כה איצק
בן הק* המנוח ה הרש זאקס זל
ינ בטהרה ביום ך אב שנת תריא ל
בכפר היטצינג סמוך לעיר וויען והובא
הנה לקבורה בכבוד גדול ביום של אהריו
פנ
איש חמודות נאסף בדמי ימיו
ידיד ד* ואנשים בלא עת קומתו שניו
ציון זה קבר איש נכבד נשוא בעמיו
קנה לו שם טוב בנעוריו ובזקוניו
זכר עשות חסד לטובת בני עמיו
אצר כסף לדור אחרון הקים בהוניו
קבע מסמרות בית הספר וחזק עדניו
סעד בחסד דלים וגמל טוב בקניניו
הה הק* הגבאי מנהיג עדתנו כה איצק
בן הק* המנוח ה הרש זאקס זל
ינ בטהרה ביום ך אב שנת תריא ל
בכפר היטצינג סמוך לעיר וויען והובא
הנה לקבורה בכבוד גדול ביום של אהריו
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
