Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00024
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00024 |
| Hrob číslo | 0024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Leopold /Uri Lipman/ |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokality |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ משק כז טבת שנת
תקא ל
אורי כבוד נעלתה
לשמים מרומ* אורי
זו תורה וזו שכרו
יהי אלהיו עמו הה
הרב המפלג מהו אורי
ליפמן בן מנחום זצל
היה אבד ורמ דקק
געביטש מעזריטש
ואויסטרליטץ תנצבה
---
תקא ל
אורי כבוד נעלתה
לשמים מרומ* אורי
זו תורה וזו שכרו
יהי אלהיו עמו הה
הרב המפלג מהו אורי
ליפמן בן מנחום זצל
היה אבד ורמ דקק
געביטש מעזריטש
ואויסטרליטץ תנצבה
---
Transkripce
pozn.: krásné slovní hříčky
se jménem Uri;
=o=
rav Uri/ Leopold byl podle
titulatur obdivuhodný rebbe
(*muflag), předseda rabínského
soudu a *roš metivta obcí
Jevíčkoí (Gewitsch), Meziříčí
(Mesritsch a slavkov (Austerlitz)
---
Hier ruht Herr Rabbiner
Leopold
Glaser
von Wolf u. Betti
Klagenauer´s Kinder
erneuert
se jménem Uri;
=o=
rav Uri/ Leopold byl podle
titulatur obdivuhodný rebbe
(*muflag), předseda rabínského
soudu a *roš metivta obcí
Jevíčkoí (Gewitsch), Meziříčí
(Mesritsch a slavkov (Austerlitz)
---
Hier ruht Herr Rabbiner
Leopold
Glaser
von Wolf u. Betti
Klagenauer´s Kinder
erneuert
