Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00450
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00450 |
| Hrob číslo | 0430 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1794 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Immrich |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | gb. Fiurda |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
שושן עמקי
איומה ברה כחמה
צנועה ונעימה יונה
תמימה מ ריזל בת
ה נטל פיורדא זל
מתה עלי אישה
מוה דוד אמריך נרו
א*דרח טבת תקנה ל
איומה ברה כחמה
צנועה ונעימה יונה
תמימה מ ריזל בת
ה נטל פיורדא זל
מתה עלי אישה
מוה דוד אמריך נרו
א*דרח טבת תקנה ל
Transkripce
poněkud netradiční petira:
*mata alej išah (tj. zemřela
svému manželovi rav Davidovi ..)
Dále je epitaf zajímavý zvláštní kombinací
tradičních eulogií (cnua, najima) spolu
s parafrázemi *Ešet chajil
*mata alej išah (tj. zemřela
svému manželovi rav Davidovi ..)
Dále je epitaf zajímavý zvláštní kombinací
tradičních eulogií (cnua, najima) spolu
s parafrázemi *Ešet chajil
