Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00531
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00531 |
| Hrob číslo | 0453 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oser |
| Jméno | Eli** |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ יא
כסליו תקס ל
פנ שקע אורה
מנורה טהורה
מלא בהירה התו
אלי עוזר סגל זצל
תנצבה
כסליו תקס ל
פנ שקע אורה
מנורה טהורה
מלא בהירה התו
אלי עוזר סגל זצל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili oslňující světlo,
přečistý svícen
překypující jasem - učence a rebe
Eli Osera ha-levi (památka spravedlivých
nám budiž požehnáním)
(tanceva)
přečistý svícen
překypující jasem - učence a rebe
Eli Osera ha-levi (památka spravedlivých
nám budiž požehnáním)
(tanceva)
