Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00287
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00287 |
| Hrob číslo | 0493 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Moše David Josef |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
היקר איש תם וישר וירא אלקים =
שוחר טוב ותושיה אוהב שלום =
ורודף שלום וסר מרע
ועושה טוב כל ימי חייו והשאיר אחריו =
ברכה הון רב לקרן קיימת לתופשי תורה ולומדיה
ולתמוך ידי עניים ואביונים
הה ה
משה דוד יוסף
בן ה שמואל אייזלער זל
ימי היו קרוב לשבעים שנה
וינ בליל שבת קודש ד מרחשון
ובכבוד גדול נקבר במחרת השבת ביום א
שנת תרא ל
דוד יוסף היה איש מצליח בכל דרכהו
אותו ברך אלקים בכל מעשה ידהו
יקר ורכוש הון ועושר שפרו נחלתו
יראת ה* היא אוצרו חסן ישועתו
זבול נתן לעוסק בתורה ובה נפשו חמדת
לאביונים פזר נתן צדקתו לנצח עמדת
עדי עד יזכר שמו לכבוד ולתפארת
רוב עשרו ישאר לדור אחרון למשכרת
תנצבהי
צדקתו עמדת לעד טוב מבנים ובנות
ושם אמו חיילה
שוחר טוב ותושיה אוהב שלום =
ורודף שלום וסר מרע
ועושה טוב כל ימי חייו והשאיר אחריו =
ברכה הון רב לקרן קיימת לתופשי תורה ולומדיה
ולתמוך ידי עניים ואביונים
הה ה
משה דוד יוסף
בן ה שמואל אייזלער זל
ימי היו קרוב לשבעים שנה
וינ בליל שבת קודש ד מרחשון
ובכבוד גדול נקבר במחרת השבת ביום א
שנת תרא ל
דוד יוסף היה איש מצליח בכל דרכהו
אותו ברך אלקים בכל מעשה ידהו
יקר ורכוש הון ועושר שפרו נחלתו
יראת ה* היא אוצרו חסן ישועתו
זבול נתן לעוסק בתורה ובה נפשו חמדת
לאביונים פזר נתן צדקתו לנצח עמדת
עדי עד יזכר שמו לכבוד ולתפארת
רוב עשרו ישאר לדור אחרון למשכרת
תנצבהי
צדקתו עמדת לעד טוב מבנים ובנות
ושם אמו חיילה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
