Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00436
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00436 |
| Hrob číslo | 0473 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auschpitz |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ
נשק ךה ונקבר
ביום א ךו אדר שני
תקסז לפק
פה נטמן איש תבונה
היה מנחיג הקהילה והמדינה
הרר שמון בן הרביני
מוה אברהם אויפיץ
זצל
תנצבה
נשק ךה ונקבר
ביום א ךו אדר שני
תקסז לפק
פה נטמן איש תבונה
היה מנחיג הקהילה והמדינה
הרר שמון בן הרביני
מוה אברהם אויפיץ
זצל
תנצבה
Transkripce
titul:
manhig kahal u-medina..
==o==
od 5. řádku :
Sem uložili muže Moudrosti,
jenž býval v čele obce i země (manhig medina)
rav Šimšona, syna našeho učitele
a rebbe rav Abrahama Auschpitze
zaca*l
(tanceva)
manhig kahal u-medina..
==o==
od 5. řádku :
Sem uložili muže Moudrosti,
jenž býval v čele obce i země (manhig medina)
rav Šimšona, syna našeho učitele
a rebbe rav Abrahama Auschpitze
zaca*l
(tanceva)
