Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00445
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00445 |
| Hrob číslo | 0490 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Chaila |
| Jméno otce | gb. Kolisch |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פט הצנועה אשת חיל עטרת בעלה =
ותפארת בניה מ חיילה
אשת ה שמואל אייזלער התורני =
מהורר דוד קאליש צץל
ינ
ביום ד ויו מנחם אב
שנת תר לפק
ח*סד וצדקה היו מעלליה
י*קר וכבוד הניחה אחריה
י*צאה נשמתה לקץ שבעים שנה
ל*חסות תחת צל השכינה
ה*יא למוחת עולם הלכה
וזכרונה פה תהי לברכה
ותפארת בניה מ חיילה
אשת ה שמואל אייזלער התורני =
מהורר דוד קאליש צץל
ינ
ביום ד ויו מנחם אב
שנת תר לפק
ח*סד וצדקה היו מעלליה
י*קר וכבוד הניחה אחריה
י*צאה נשמתה לקץ שבעים שנה
ל*חסות תחת צל השכינה
ה*יא למוחת עולם הלכה
וזכרונה פה תהי לברכה
Transkripce
otec: David Kolisch
studijní - uporozni na obraty,
a také na tom, jak je vnímáno li-vracha !!!
studijní - uporozni na obraty,
a také na tom, jak je vnímáno li-vracha !!!
