Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00584
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00584 |
| Hrob číslo | 0488 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | KRYPTO + pijjut |
ינ ך תמוז תרא לק
פט
מתק פרחי שושנה
אוי ועודנה באבה
יפה ענף תטוף נופת
ראו עלה עליו חבורה
מאיר בן כה
אהרן אייזלר תנצבה
פט
מתק פרחי שושנה
אוי ועודנה באבה
יפה ענף תטוף נופת
ראו עלה עליו חבורה
מאיר בן כה
אהרן אייזלר תנצבה
Transkripce
Přesladký výhonek lilií
běda - dosud sotva v jaři,
větévka prýštící nektarem ...
Vizte - zasažen zdrcující ranou ...
Poznámka
KRYPTO + pijjut
