Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00286
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00286 |
| Hrob číslo | 0494 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Sara Malka |
| Jméno otce | gb. Schwarz + Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | David Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה מרת שרה מלכה אשת הקץין ה דוד יוסף
אייזלער זל בת המנוח הרר אברהם עם זוגתו מרת רבקה מרים
שווארץ עליהם השלום
ינ
יום ד יט מרחשון
תרכג לפק
מנשים באהל תברך אשה הגבירה
שרה מלכה חשוכנה פה בצחיהים
אשת חיל היתה ובצשקתה האירה
כהררי אל חמודות בגן נסיכים
דודים חרותה באהבים את בעל נעוריה
יוסף כח ואמיץ בכשרון פועל כפיה
אביוני העיר ועניה לחם היתה סוכנה
ידעי בין מדע בביתה מצאו משענה
זבד טוב הזבידתם להנחיל לחם ברכה
לזאת נקרא אשה בצדק נאמר עליה
רנו עקרה כי לימודי תורת ה* המה בניה
זכורנה ישאר לברכה לעולמי עולמים
למען צדקתה פזרונה עד אחרית הימים
תנצבה
האשה החשובה והיקרה מרת שרה מלכה אשת הקץין ה דוד יוסף
אייזלער זל בת המנוח הרר אברהם עם זוגתו מרת רבקה מרים
שווארץ עליהם השלום
ינ
יום ד יט מרחשון
תרכג לפק
מנשים באהל תברך אשה הגבירה
שרה מלכה חשוכנה פה בצחיהים
אשת חיל היתה ובצשקתה האירה
כהררי אל חמודות בגן נסיכים
דודים חרותה באהבים את בעל נעוריה
יוסף כח ואמיץ בכשרון פועל כפיה
אביוני העיר ועניה לחם היתה סוכנה
ידעי בין מדע בביתה מצאו משענה
זבד טוב הזבידתם להנחיל לחם ברכה
לזאת נקרא אשה בצדק נאמר עליה
רנו עקרה כי לימודי תורת ה* המה בניה
זכורנה ישאר לברכה לעולמי עולמים
למען צדקתה פזרונה עד אחרית הימים
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
