Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00595
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00595 |
| Hrob číslo | 0507 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | Elchanan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ הקצין המרומם הרר שמעון בר אלחנן שפיץ זצל
חתן הקצין המפורסם מהורר מאיר לבוב זצל
ונפטר בשם טוב
ינ
ביום ג ה אדר תרו ל
שלום ינוח על משכבו הולך נכוחות
מעשי צדקותיו ימליצו בעדו ביום תוכחות
על מותו יקוננ* כל אנשי לבב יחד עליו יבכין
נשמתו באור החיים תאור פרי צדקותיו יכבון
שם טוב קנה עודנו מתהלך פה בארצות החיים
פ /.... פגמ* ...../
יראת ה* היתה אוצרו בלב צפונה
צדקתו וטובת לבו בחוצות העברים נדונה
תנצבה
חתן הקצין המפורסם מהורר מאיר לבוב זצל
ונפטר בשם טוב
ינ
ביום ג ה אדר תרו ל
שלום ינוח על משכבו הולך נכוחות
מעשי צדקותיו ימליצו בעדו ביום תוכחות
על מותו יקוננ* כל אנשי לבב יחד עליו יבכין
נשמתו באור החיים תאור פרי צדקותיו יכבון
שם טוב קנה עודנו מתהלך פה בארצות החיים
פ /.... פגמ* ...../
יראת ה* היתה אוצרו בלב צפונה
צדקתו וטובת לבו בחוצות העברים נדונה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
