Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00439
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00439 |
| Hrob číslo | 0521 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koritschoner |
| Jméno | Jaakov Hirš |
| Jméno otce | David + Gele |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
אלם ביקר בימי חלדו =
בר ירד אהרי כבודו
זרע צדקה וחסד תשרהו שמה יטיב לפני עושהו
פנ הגבור הקצין המרומם ירא את ה מנעוריו
ומאורה צדקה וחסד לא נטו אשריו ה יעקב הרש
בן המוח ה דוד קאריטשאנער זל נפטר
בכבוד ובש*ט זקן ושבע ימים באסרו הג של פסח
שנת תריב לפק
י*עקב איש תם וישר רדף צדקה וחסד
כל ימיו
ע*שרה והונו לא הטו את לבבו ולא רמו עיניו
בקניניו
ק*דם בשלום כל אדם ואהב היושר בכל
עניניו
ב*דרך צדקה הלך ומאורח האמונה לא נטו
פעמיו
כצבי** רץ לעשות רצון קונו גם בגלויו וגם
במצפוניו
קש**תו דרך מול מטרת האושר ועל קו הצדק
הטביע אדניו
זכרו לא יסוף עד דור אחרון צדקה תהלך לפניו
ושם אמו געלה עה
תנצבה
בר ירד אהרי כבודו
זרע צדקה וחסד תשרהו שמה יטיב לפני עושהו
פנ הגבור הקצין המרומם ירא את ה מנעוריו
ומאורה צדקה וחסד לא נטו אשריו ה יעקב הרש
בן המוח ה דוד קאריטשאנער זל נפטר
בכבוד ובש*ט זקן ושבע ימים באסרו הג של פסח
שנת תריב לפק
י*עקב איש תם וישר רדף צדקה וחסד
כל ימיו
ע*שרה והונו לא הטו את לבבו ולא רמו עיניו
בקניניו
ק*דם בשלום כל אדם ואהב היושר בכל
עניניו
ב*דרך צדקה הלך ומאורח האמונה לא נטו
פעמיו
כצבי** רץ לעשות רצון קונו גם בגלויו וגם
במצפוניו
קש**תו דרך מול מטרת האושר ועל קו הצדק
הטביע אדניו
זכרו לא יסוף עד דור אחרון צדקה תהלך לפניו
ושם אמו געלה עה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
