Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00442
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00442 |
| Hrob číslo | 0524 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (K*c) |
| Jméno | Nate |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
מותו יגון לכל ששון לו יח
פ נ
איש חמודות הנעלה כ נטע =
בכ שמואל כץ זל
ינ ביום ה טז אלול ונקבר למחרתו בעשק יז אלול
שנת תקצח לפק
=ם=
נ*גזעת אהה עול ימים בחצי ימיך
ת*קות חייך נכרתה טרם בוא עת קצך
נ*טע נאמן חיית פתאום עלה חבורת עליך
ט*וב טעם ודעת קנית בימי עלומיך
ע*זרת לרפויי כח שחרת בעדם מכוחך
כ*גביר לבשת אומצ יצאת לישע אחיך ואמך
צ*רת לבבם עתה הגדלת עת כבה נרך
משבר רוח תיליל גם עליך אשת נעוריך
כי בן לא שנים ממנה לקחת ונאספת אל עמיך
תנצבה
פ נ
איש חמודות הנעלה כ נטע =
בכ שמואל כץ זל
ינ ביום ה טז אלול ונקבר למחרתו בעשק יז אלול
שנת תקצח לפק
=ם=
נ*גזעת אהה עול ימים בחצי ימיך
ת*קות חייך נכרתה טרם בוא עת קצך
נ*טע נאמן חיית פתאום עלה חבורת עליך
ט*וב טעם ודעת קנית בימי עלומיך
ע*זרת לרפויי כח שחרת בעדם מכוחך
כ*גביר לבשת אומצ יצאת לישע אחיך ואמך
צ*רת לבבם עתה הגדלת עת כבה נרך
משבר רוח תיליל גם עליך אשת נעוריך
כי בן לא שנים ממנה לקחת ונאספת אל עמיך
תנצבה
Transkripce
rozštípal jsi jho dní .. (parf ?)
