Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00603
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00603 |
| Hrob číslo | 0520 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koritschoner |
| Jméno | Rivka Lea b) |
| Jméno otce | Jaakov Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ
ונפטרה בשם
טוב בליל שק*
חי מרחשון תרד לפק
רבתי בבנות שרתי בגבירות
חופר נחמד נוע תפארת
בנאות קדושים עתה התענגי
ובצל עליון נפשך נסתרת
קרבת אלקים שם תמצוי
ומראש אמן עיניך שוררת
העתירו נא בעד שלום בניך
אשר נפשם בנפשך נקשרת
ליני ונוחי פה בשלום
עד עת קפון למשמרת
אבן הזאת תהיה לעדה
והגל הזה למצבת
הטובת והנעימת בחיה ובמותה
תנצבה
ונפטרה בשם
טוב בליל שק*
חי מרחשון תרד לפק
רבתי בבנות שרתי בגבירות
חופר נחמד נוע תפארת
בנאות קדושים עתה התענגי
ובצל עליון נפשך נסתרת
קרבת אלקים שם תמצוי
ומראש אמן עיניך שוררת
העתירו נא בעד שלום בניך
אשר נפשם בנפשך נקשרת
ליני ונוחי פה בשלום
עד עת קפון למשמרת
אבן הזאת תהיה לעדה
והגל הזה למצבת
הטובת והנעימת בחיה ובמותה
תנצבה
Transkripce
je to super, ale ještě v reálu CTRL
