Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00607
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00607 |
| Hrob číslo | 0536 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kohn) |
| Jméno | Caira (Cartl) |
| Jméno otce | gb. Blau + Nate |
| Jméno manžela(-ky) | Moše b. Lezl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יום שק
א דחהמ פסח
תקצז לפק
פה באדמה טמונה אשה חשובה
וספונה הרכה והענוגה בשושנים
סונה הצנועה והחסודה מ צרטל
אשת כ משה בן ה לעזל כץ
בת הרר נטע בלא זל תנצבה
א דחהמ פסח
תקצז לפק
פה באדמה טמונה אשה חשובה
וספונה הרכה והענוגה בשושנים
סונה הצנועה והחסודה מ צרטל
אשת כ משה בן ה לעזל כץ
בת הרר נטע בלא זל תנצבה
Transkripce
Zde do hlíny uložili bytost vážené
a skromné, křehké a laskavé lilie
mezi liliemi, skromné a zb-žné paní Cartl ...
