Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00583
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00583 |
| Hrob číslo | 0551 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Blau |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | gb. Schucht |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
נפטר במשק טז שבט שנת תרכה לפק
פט
ר*בת שנעת נפשנו יגון וצרה
ב*הובלת לקבר האשה היקרה
ק*נתה ימינה שכל וגם תבונה
ה*חזיקה בירא באמת ואמונה
פ*רשה כפה לעני ולחמה הקריבה
ע*ל הצדקה קמה ברוח נדיבה
ס*פרו זאת ותנו לה מפרי ידיה
ל*הלל ולפאר בשערים מעשיה
האשה צנועה מ פעסל אשת
הקצין ר מרדכי בלוי זל ובת
לאבותיה הקצין ה אשר שוחט זל
ואשתו מ שווארצל זל
תנצבה
פט
ר*בת שנעת נפשנו יגון וצרה
ב*הובלת לקבר האשה היקרה
ק*נתה ימינה שכל וגם תבונה
ה*חזיקה בירא באמת ואמונה
פ*רשה כפה לעני ולחמה הקריבה
ע*ל הצדקה קמה ברוח נדיבה
ס*פרו זאת ותנו לה מפרי ידיה
ל*הלל ולפאר בשערים מעשיה
האשה צנועה מ פעסל אשת
הקצין ר מרדכי בלוי זל ובת
לאבותיה הקצין ה אשר שוחט זל
ואשתו מ שווארצל זל
תנצבה
Transkripce
otec : Ašer
matka: Šwarcl
matka: Šwarcl
