Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00620
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00620 |
| Hrob číslo | 0543 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | CHRONO; et sefed |
פנ
זקן ונשוא ןנים א* הראש והקצין נגיד ומצבה לעדתו לפני ה* לדרון
הנעלה כהרר אהרן קרפליס מנוחתו כבוד
נר נשמתו כלה כמו השחר עלה
ביום ג ךה אדר שנת עת ספד
לפק
איש שם קרו העדה נס עמו ונזר משפחתו
הון ועשר ביתו הלכו אחוקי יד עם רוח נדיבתו
רעה נאמן ומנהיג טוב היה צבא עת לעדתו
נהל אותם כצאן אדם ואמרי ברוך לעומתו
קרוב היה לקראיו לעזרם ולסעדם החין פעמו
רב חסדו ואמונתו לבית חנוך נערים נצחו עמד
פעולתו ושכלו לפניו ומחמה שתנה לחמו
לעני ולאביון היה משען ומבטח חוק ושער נתן למו
עזב את הארץ והשאיר ברכה שמן תורק שמו
סגולתו עטרת תפארת לראש זרעו וצאצאימו
תנצבה
זקן ונשוא ןנים א* הראש והקצין נגיד ומצבה לעדתו לפני ה* לדרון
הנעלה כהרר אהרן קרפליס מנוחתו כבוד
נר נשמתו כלה כמו השחר עלה
ביום ג ךה אדר שנת עת ספד
לפק
איש שם קרו העדה נס עמו ונזר משפחתו
הון ועשר ביתו הלכו אחוקי יד עם רוח נדיבתו
רעה נאמן ומנהיג טוב היה צבא עת לעדתו
נהל אותם כצאן אדם ואמרי ברוך לעומתו
קרוב היה לקראיו לעזרם ולסעדם החין פעמו
רב חסדו ואמונתו לבית חנוך נערים נצחו עמד
פעולתו ושכלו לפניו ומחמה שתנה לחמו
לעני ולאביון היה משען ומבטח חוק ושער נתן למו
עזב את הארץ והשאיר ברכה שמן תורק שמו
סגולתו עטרת תפארת לראש זרעו וצאצאימו
תנצבה
Poznámka
CHRONO; et sefed
