Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00621
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00621 |
| Hrob číslo | 0542 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 6666 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pope |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | gb. Karpeles + Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | datace neuvedena !! |
פט
אשה צנועה וטובת שכל יקרה בנשים מרת
ריזל בת האלוף והקצין כה אהרן קרפליס ני
שהיתה אשת התורני כה מאיר פאפע ני
מתה
ביום כו לחדש אדר
לפק
רכה בשנים שבה אל בית אביה בנעוריה
יקר וכבוד שם משמן הניחה אחריה
זכרה לדור דור גברת הבית עטרת בעלה
לא ימוש ואלדים יתן לה רחמים כמפעלה
תנצבה
אשה צנועה וטובת שכל יקרה בנשים מרת
ריזל בת האלוף והקצין כה אהרן קרפליס ני
שהיתה אשת התורני כה מאיר פאפע ני
מתה
ביום כו לחדש אדר
לפק
רכה בשנים שבה אל בית אביה בנעוריה
יקר וכבוד שם משמן הניחה אחריה
זכרה לדור דור גברת הבית עטרת בעלה
לא ימוש ואלדים יתן לה רחמים כמפעלה
תנצבה
Poznámka
datace neuvedena !!
