Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00645
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00645 |
| Hrob číslo | 0559 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Isak /Ajcik/ |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום ג ונקבר ביום ד י תמוז
תרכה ל
איש אמונים ברוב ברכת תדימה
יראתו לו תועפה בלב תמימה
צדקתו עומדת לעד למשמרת
קנתה ימינו לכבוד ולתפארת
פרי ידיו ישבע לבו לפי מהללו
אביון ועני תמך בסתר אהלו
לב נדיבות יעץ ברוח תבונה
אחרית לאיש שלם במגורתו
קנה בשם טוב לחבל נחלתו
הה הקצין כהרר איצק בן הקצין ר
ישראל פאללאק
ואשתו מרת לאה
עליהם השלום
---
תרכה ל
איש אמונים ברוב ברכת תדימה
יראתו לו תועפה בלב תמימה
צדקתו עומדת לעד למשמרת
קנתה ימינו לכבוד ולתפארת
פרי ידיו ישבע לבו לפי מהללו
אביון ועני תמך בסתר אהלו
לב נדיבות יעץ ברוח תבונה
אחרית לאיש שלם במגורתו
קנה בשם טוב לחבל נחלתו
הה הקצין כהרר איצק בן הקצין ר
ישראל פאללאק
ואשתו מרת לאה
עליהם השלום
---
Transkripce
=o=
Hier ruht
Herr Isak Pollak
Hier ruht
Herr Isak Pollak
