Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00568
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00568 |
| Hrob číslo | 0577 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Filipp /Fejvl/ |
| Jméno otce | Michael + Slawa |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | mnoho funkcí |
פנ
איש תם וישר הקצין
והנכבד ראש דקהלתנו ה
פייבל קאהן
בן ה מאכל ואמו מרת
סלאווה קאהן
אבי אלמנות ומשען יתומים
ומחזיק ידי עניים
נפטר לדאבון לב כל מכיריו
ביום ג אסרו חג דשבועות
שנת תרעז לק
איש תם וישר הקצין
והנכבד ראש דקהלתנו ה
פייבל קאהן
בן ה מאכל ואמו מרת
סלאווה קאהן
אבי אלמנות ומשען יתומים
ומחזיק ידי עניים
נפטר לדאבון לב כל מכיריו
ביום ג אסרו חג דשבועות
שנת תרעז לק
Transkripce
Philipp Kohn
geboren am 13. Dezember 1833
gestorben am 29. Mai 1917
Besitzer des goldenen Verdinest Kreuzes
mit der Krone
Mitglied des K.K. Bezirksschulrates
langjähriger Kultusvorteher in Nikolsburg,
Kurator des mähr. jüd. Landesmassenfondes in Brünn
Ehrenmitglied der isr. Kultusgemeinde u. der
Chewra kadischa in Nikolsburg
sowie Ehrenbürger der Stadtgemeinde ii. NIkolsburg
Ruhe in Frieden
geboren am 13. Dezember 1833
gestorben am 29. Mai 1917
Besitzer des goldenen Verdinest Kreuzes
mit der Krone
Mitglied des K.K. Bezirksschulrates
langjähriger Kultusvorteher in Nikolsburg,
Kurator des mähr. jüd. Landesmassenfondes in Brünn
Ehrenmitglied der isr. Kultusgemeinde u. der
Chewra kadischa in Nikolsburg
sowie Ehrenbürger der Stadtgemeinde ii. NIkolsburg
Ruhe in Frieden
Poznámka
mnoho funkcí
