Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00649
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00649 |
| Hrob číslo | 0569 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Schweinburg |
| Jméno | Moses (Moše) |
| Jméno otce | Zanwil + Šprince |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש תם וירא אלקים מעודו
פזר נתנ לאביונים במאדו
גבאי דבהכ* ודחק ברוב ימיו
משה בן ה זנוויל עז מ שפרינצה
שוויינבורג
זל
ינ ב יח אייר תרמב
מנעוריו שני מגוריו היה ה בטחונו
שדי יודיע ואמר יביעה בא צדיק
למלונו
---
איש תם וירא אלקים מעודו
פזר נתנ לאביונים במאדו
גבאי דבהכ* ודחק ברוב ימיו
משה בן ה זנוויל עז מ שפרינצה
שוויינבורג
זל
ינ ב יח אייר תרמב
מנעוריו שני מגוריו היה ה בטחונו
שדי יודיע ואמר יביעה בא צדיק
למלונו
---
Transkripce
---
Hier ruhet
Moses Schweinburg
geb. 9. Juni 1812
gest. 1. Mai 1882
Ruhe sanft
