Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01002
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01002 |
| Hrob číslo | 0812 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Rachel Machla |
| Jméno otce | gb.Toch Beniš |
| Jméno manžela(-ky) | Nachum |
| Pozn. lokalita | Wien |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 12-14 (pauza) |
מתה ביום ה
כה אדר שני תרע*ל
בוויען ונקברה
למחרתו פה
פט
האשה מ רחל מחלה זל אשת ה
נחום פאללאק בת ה בינש טוך סגל זל
הנולדה מן שרה חיה
מ*עשיה וצדקתה במרה יביעו
ח*וכמה וצנועה זה יקרת רוח
ל*שמים יורדה ונחמד ישמיעו ...
ה* /תר*א/
כה אדר שני תרע*ל
בוויען ונקברה
למחרתו פה
פט
האשה מ רחל מחלה זל אשת ה
נחום פאללאק בת ה בינש טוך סגל זל
הנולדה מן שרה חיה
מ*עשיה וצדקתה במרה יביעו
ח*וכמה וצנועה זה יקרת רוח
ל*שמים יורדה ונחמד ישמיעו ...
ה* /תר*א/
Transkripce
asi 4 metry přetržka
Poznámka
12-14 (pauza)
