Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01016
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01016 |
| Hrob číslo | 0826 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zimmermann |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | gb. Bachrach |
| Jméno manžela(-ky) | Aberl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והצנועה והחשובה
מרת ריזל אשת
הרר אבערל ציממערמאן
בת המנוח ה
מענדל ליב עז מ רחל באכראך זל
טנ כה אלול שנת תרלא לפק
=ם=
ר*ב טוב צפון ליראים
י*תן לה אל תמים דעים
ז*ך ,מעשיה רואה כל ירא
ל*עת פקוד ידע בטוב מרעה
האשה היקרה והצנועה והחשובה
מרת ריזל אשת
הרר אבערל ציממערמאן
בת המנוח ה
מענדל ליב עז מ רחל באכראך זל
טנ כה אלול שנת תרלא לפק
=ם=
ר*ב טוב צפון ליראים
י*תן לה אל תמים דעים
ז*ך ,מעשיה רואה כל ירא
ל*עת פקוד ידע בטוב מרעה
Transkripce
Frommes Leben, war ihr Streben
Hinieden schon G-tt zu sehen
In Himmelshöhen sei ihr Lohn
F. I. A.
=o=
ZPRACUJ
Hinieden schon G-tt zu sehen
In Himmelshöhen sei ihr Lohn
F. I. A.
=o=
ZPRACUJ
