Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-00289
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-00289 |
| Hrob číslo | 0071 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1718 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | lokality |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
הלילו ושפדו מספד גדול ואבל =
נצחו אראלים ולצוקים יושבי תבל =
ונשבה ארון הקודש ורבינו נחבל =
ויצאה נשמתו בקדושה ובטהרה =
ביום ה א אדר ראשון תיו עין חית
ליצירה הוי ואבוי על זאת שבירה
---
פה נטמן מורינו
ורבינו הרב הגדול
המפורסם חסיד ועניו מוהרר
גבריאל בן החסיד מהורר
יהודא ליב זל הה נקרא לו בריך
ותני מתני והרביץ תורה
בילדותו ובזקנותו אבד ורמ* דקק
עלכושוניו דל תורתו לאבד דקק
פראג וקק מיץ ונטלא ונתל הכבוד
ונשתייר מרה באחרונה שהיה אבד
ורמ בקהלתינו
קריה נאמנה ברב המדינה
נשמתו צרורה תחת כנפי
השכינה
נצחו אראלים ולצוקים יושבי תבל =
ונשבה ארון הקודש ורבינו נחבל =
ויצאה נשמתו בקדושה ובטהרה =
ביום ה א אדר ראשון תיו עין חית
ליצירה הוי ואבוי על זאת שבירה
---
פה נטמן מורינו
ורבינו הרב הגדול
המפורסם חסיד ועניו מוהרר
גבריאל בן החסיד מהורר
יהודא ליב זל הה נקרא לו בריך
ותני מתני והרביץ תורה
בילדותו ובזקנותו אבד ורמ* דקק
עלכושוניו דל תורתו לאבד דקק
פראג וקק מיץ ונטלא ונתל הכבוד
ונשתייר מרה באחרונה שהיה אבד
ורמ בקהלתינו
קריה נאמנה ברב המדינה
נשמתו צרורה תחת כנפי
השכינה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
