Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 184-01050

Lokalita: Mikulov
LokalitaMikulov
Kódové číslo184-01050
Hrob číslo0860
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den8
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1893
Dat. úmrtí rok do5553
Heb. název dneBet
Heb. den22
JarcaitIjjar
Rok narození59
PříjmeníKatzer
JménoDavid Josef
Jméno otceMoše Lejb + Finkel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenemušlovský mramor
Stav kamenestandard
KameníkBinder J.; Nikolsburg
Info povolání
Symbolikakohanim
Poznámka
פנ
החר
דוד יוסף
בן הרר משה ליב עז מ פינקל כץ
נפטר יום ב כב אייר תרנט לפק
איש חכם וישר ונשוא פנים
עטרת תפארת לאשה ובנים
נש ונתן באמונה לשם ולתהלה
קולו היה ערב ותחנונים ותפילה
תנצבה

Transkripce

Hier ruhet Herr
David Josef
Katzer
gest. am 8. Mai 1893
im 59. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Angehörigen
Ruhe sanft
----------- J. Binder, Nikolssburg ---o

==o==
titul. nasua fanim ; pijut, rodiče,
zpracuj !!
Foto hrobu 184-01050