Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01065
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01065 |
| Hrob číslo | 0875 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5546 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auspitz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ביום ו עשק טו אלול תקמו ל
פנ מהו אברהם בה ישעי
אוישפיץ זצל
יהי לזכרון לדור אחרון אל
קברת משפחתם ומקום
מנוחתם השוכנים פה סבוב
ולבו להשתטח בתפלתם
לא על עצמם לבד בא עבור
נשמתם ויעלו לרצון שיחתם
ורינתם התמימים והישרים
בלבותם תנצבה
פנ מהו אברהם בה ישעי
אוישפיץ זצל
יהי לזכרון לדור אחרון אל
קברת משפחתם ומקום
מנוחתם השוכנים פה סבוב
ולבו להשתטח בתפלתם
לא על עצמם לבד בא עבור
נשמתם ויעלו לרצון שיחתם
ורינתם התמימים והישרים
בלבותם תנצבה
Transkripce
pozoruhodný !!!
