Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01075
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01075 |
| Hrob číslo | 0885 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Friedländer |
| Jméno | Katti (Gitl Chaja) |
| Jméno otce | gb. Spitz |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Binder J. W., Mikulov |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וישרה
צנועה ו תמימה במעשיה
גמלה טוב כל ימי חייה
עטרת בניה ובנותיה
מרת
גיטל חיה
אשת ה יוסף משה
פרידלענדער
בת התו* ה שמואל ואמה
מרת ילא שפיץ
מתה בזקנה ונשיבה טובה
יום ד כא שבט תרסב לפק
אשה חשובה וישרה
צנועה ו תמימה במעשיה
גמלה טוב כל ימי חייה
עטרת בניה ובנותיה
מרת
גיטל חיה
אשת ה יוסף משה
פרידלענדער
בת התו* ה שמואל ואמה
מרת ילא שפיץ
מתה בזקנה ונשיבה טובה
יום ד כא שבט תרסב לפק
Transkripce
Hier ruht
von ihren Angehörigen
tief betrauert
Katti
Fridländer
gest. am 29. Jänner 1902
im 82. Lebensjahre
F. i. A.
-------------------- Binder --o
von ihren Angehörigen
tief betrauert
Katti
Fridländer
gest. am 29. Jänner 1902
im 82. Lebensjahre
F. i. A.
-------------------- Binder --o
