Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01076
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01076 |
| Hrob číslo | 0886 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Friedländer |
| Jméno | Moritz /Josef Moše/ |
| Jméno otce | Selig + Ester |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק ירא
אלהים כל הימים הה
היקר והנכבד ה
יוסף משה
בן כה יעליג ושם אמו
מרת אסתר
פרידלענדער
נפטר בזקנה ושיבה טובה
יום ב טז שבט שנת תרנד
לפק
תנצה
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק ירא
אלהים כל הימים הה
היקר והנכבד ה
יוסף משה
בן כה יעליג ושם אמו
מרת אסתר
פרידלענדער
נפטר בזקנה ושיבה טובה
יום ב טז שבט שנת תרנד
לפק
תנצה
Transkripce
Hier ruht
von seinen Angehörigen
tief betrauert
Moritz
Friedländer
gest. 23. Jänner 1894
im 83. Lebensjahe
Friede Seiner Asche
von seinen Angehörigen
tief betrauert
Moritz
Friedländer
gest. 23. Jänner 1894
im 83. Lebensjahe
Friede Seiner Asche
