Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01193
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01193 |
| Hrob číslo | 0993 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Teltsch |
| Jméno | Gele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
ינ יום ה כח
סיון תקצז ל
אשה הצנועה
מ געלא אשת
הרר טעלטש זל
תנצבה
ינ יום ה כח
סיון תקצז ל
אשה הצנועה
מ געלא אשת
הרר טעלטש זל
תנצבה
Transkripce
Jiskra jejího žití vyšla
pátého dne po sobotě,
25. dne měsíce sivan 5597
a sem pak uložili bytost cudné
paní Gele, choti váženého pana
Teltsche
(tanceva)
pátého dne po sobotě,
25. dne měsíce sivan 5597
a sem pak uložili bytost cudné
paní Gele, choti váženého pana
Teltsche
(tanceva)
