Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01214
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01214 |
| Hrob číslo | 1014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 6666 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Politz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | gb. Lvuv |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | chornogram |
יום א בך אלול
קרא למקוננות אבן לעורר
על האי שופרא דבל בארעא =
וישא נהי ותמרורי
האור יבוקע בשחר**
פה
טמונה וצפונה
צשת חיל כהונה ו פנינה
פי פתחה בחכמה וחסד על לשונה בינה יתירה הי
בה ותוך אמהות ראוי* להימנה ידי פשתה לפזר
צדקה ורב חסד וחנינה האשה חשובה הרבנית מ
הענדיל בת הרב הגאון מוה משה לבוב זצל רב
מדינג נין ונכד כהגאון מפורסם החסיד רב מדינה
מהורר גבריאל זצל יתר הפינה עטרת תפארת
לעלה הגאון המה*ג הרב מוהרר גרשון פאליץ
נרו אבד ורמ* דקהלתנו ומדינות מעהרין
תלשה כל אליו פונה נשמתה תהא צרורה
תחת כנפי שכינה עד שנזכה לעלות כולנו לציון ברינה
ויבנה המקדש על מכונה ונראה המשמש בבגדי כהונה
והלויים ישוררו הזנמירות בנגינה וישמע קול מבשר
יקומו המתים בעפר ישינה
קרא למקוננות אבן לעורר
על האי שופרא דבל בארעא =
וישא נהי ותמרורי
האור יבוקע בשחר**
פה
טמונה וצפונה
צשת חיל כהונה ו פנינה
פי פתחה בחכמה וחסד על לשונה בינה יתירה הי
בה ותוך אמהות ראוי* להימנה ידי פשתה לפזר
צדקה ורב חסד וחנינה האשה חשובה הרבנית מ
הענדיל בת הרב הגאון מוה משה לבוב זצל רב
מדינג נין ונכד כהגאון מפורסם החסיד רב מדינה
מהורר גבריאל זצל יתר הפינה עטרת תפארת
לעלה הגאון המה*ג הרב מוהרר גרשון פאליץ
נרו אבד ורמ* דקהלתנו ומדינות מעהרין
תלשה כל אליו פונה נשמתה תהא צרורה
תחת כנפי שכינה עד שנזכה לעלות כולנו לציון ברינה
ויבנה המקדש על מכונה ונראה המשמש בבגדי כהונה
והלויים ישוררו הזנמירות בנגינה וישמע קול מבשר
יקומו המתים בעפר ישינה
Poznámka
chornogram
