Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01219
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01219 |
| Hrob číslo | 1019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Charlotte /Lea/ |
| Jméno otce | gb. Neuspiel |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | Binder J. W., Mikulov |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה הכשרה מ
לאה
אשת ה יעקב
הירש
מתה לדאבון לב נעלה
ובניה כו אב תרע לפק
תנצבה
ואמה מ קילה
האשה הכשרה מ
לאה
אשת ה יעקב
הירש
מתה לדאבון לב נעלה
ובניה כו אב תרע לפק
תנצבה
ואמה מ קילה
Transkripce
Ruhestätte
der
Frau
Charlotte Hirsch
geb. Neuspiel
gest. 31. August 1910
im 68. Lebensjahre
Tief betrauert von Ihrem
Gatten und Kindern
-- Binder --oo
der
Frau
Charlotte Hirsch
geb. Neuspiel
gest. 31. August 1910
im 68. Lebensjahre
Tief betrauert von Ihrem
Gatten und Kindern
-- Binder --oo
