Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 184-01234
Lokalita: Mikulov
| Lokalita | Mikulov |
|---|---|
| Kódové číslo | 184-01234 |
| Hrob číslo | 1034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | parnas u-manhig (předseda obce) |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ הה הקצין פרנס ומנהיג הקהל
הרר שמעון אבליז זל
ביום ה תאשון דחהמ פסח תקכו ל
ש*מו הטוב משמן אפסמן אשר ט
טעמו בו וריחו הולך למרחקים מנהיג
קהל עדתו וצאון מרעיתו כרועה נאמן
לשמרם מכל מצעיקים עשה צדקה בידו
החזקה לסמוך נפשות הנאנחים ונענ
קים ועץ חיים בלי עצלתים להחזיק
ידים אשר תורת אלהים מחזיקים
נאמנים כל פקודיו ו כל מעבדים עשוי
באמת כמעשה מצדיקים בר לבב ולא
נמצא בו ריבב וריח בגדי שלימותו ה
הדעת מחזיקים מוהר חד לבנון יצא פרי
חמדיה כשושנה עמקים הצבי ציונים
והיקר מאבן מבחקי* אבל יזלו ענני*
על מרגליות שנאבד הנוצצי* כבררקים
הרר שמעון אבליז זל
ביום ה תאשון דחהמ פסח תקכו ל
ש*מו הטוב משמן אפסמן אשר ט
טעמו בו וריחו הולך למרחקים מנהיג
קהל עדתו וצאון מרעיתו כרועה נאמן
לשמרם מכל מצעיקים עשה צדקה בידו
החזקה לסמוך נפשות הנאנחים ונענ
קים ועץ חיים בלי עצלתים להחזיק
ידים אשר תורת אלהים מחזיקים
נאמנים כל פקודיו ו כל מעבדים עשוי
באמת כמעשה מצדיקים בר לבב ולא
נמצא בו ריבב וריח בגדי שלימותו ה
הדעת מחזיקים מוהר חד לבנון יצא פרי
חמדיה כשושנה עמקים הצבי ציונים
והיקר מאבן מבחקי* אבל יזלו ענני*
על מרגליות שנאבד הנוצצי* כבררקים
Transkripce
absolutní koberec - super !!!!
